[Badboy]

Salut à tous !!

Je recherche des livres cultes et je vois que "Secrets of Speed Seduction" de mister Ross Jeffries revient assez souvent...

Du coup, je me demandais s'il existe en format livre (et non en ebook) et surtout s'il a été traduit en français ??

Merci d'avance !

PS: Oui, je vous entends d'ici... je sais, améliorer mon anglais deviens plus qu'urgent !

[Jodimaria]

Livre je ne crois pas. Mais ebook il y en a un sur traduit en français.

[noctivagus]

Un sujet sur la speed, j'arrive
L'e-book en français c'est mieux que rien mais ça ne vaut pas l'original.

Attention, ce livre n'est qu'une partie du "Basic Home Study Course", qui contient fiches, patterns & toute un série de cassettes audio qui vont beaucoup plus loin.
Il ne parle que de la partie purement "technique", les patterns & leur structure & ignore tout ce qui est abordage, conversation, etc.

D'ailleurs tu peux jeter tous les exemples/patterns/weasel_phrases présentés dedans, ou presque & ne retenir que les concepts, car les structures de langage (la base du pattern) en français sont différentes des structures en anglais.

C'est énormément de travail je te cache pas, mais d'après mon expérience, ça vaut le coup

[Badboy]

@Nox :

Tu vas rire mais c'est justement toi qui m'a définitivement convaincu de me pencher sur cet eBook !!
En fait j'ai commencé à lire ton journal (au passage bravo pour tes efforts et ton acharnement) et le passage quand tu ancres ta collègue de boulot, c'est juste énorme !

D'ailleurs, "Basic Home Study Course" est-il lui aussi traduit en français ?? Tant qu'à faire, autant prendre le plus complet !!

Sinon merci pour vos réponses !

[noctivagus]

Je suis ravi de faire des émules, mais je le répète, c'est du boulot, hein
Le vrai nom des "patterns", c'est "linguistic patterns", en gros "structures de langage"...
Tu es d'accord pour dire que le français & l'anglais c'est pas la même chose, je pense

Donc les concepts développés dans le bouquin sont très bons, mais les patterns qui servent d'exemples sont pour la plupart "moyens" car ils servent à illustrer de façon un peu exagérée la théorie. Des fois même les phrases n'ont ni queue ni tête (pas terrible en pleine conversation). Ceux de la version audio sont plus "pratiques" & donc beaucoup plus digestes.

En gros le travail qui est à faire c'est ré-écrire des patterns inspirés de ceux de Ross en français en appliquant les principes généraux & en s'arrangeant pour que ce qu'on dit ait un minimum de sens (des fois que...).

De mon expérience, ça n'a pas besoin d'être parfaitement exécuté pour fonctionner, mais par contre il faut y croire & ressentir soi-même ce qu'on fait ressentir à la cible (ça développe le quotient émotionnel c'est moi qui te le dis ).

En tous cas bienvenue dans la communauté restreinte des "speed séducteurs" français lol