Gêne coréenne
 

Bonjour à tous !
Lire les phrases en gras pour éviter le pavé

Je viens poster ici car je suis dans une situation avec une des mes camarades de fac qui m'intrigue et je ne parviens pas à décoder ce type d'attitude étant donné le gouffre culturel entre la France et la Corée du sud en matière de séduction.

J'ai rencontré une petite coréenne en cours, dans mon groupe de TD.

Suite à ça quelques petits sourires échangés. Rien de spécial, les atomes "crochus" font leur taff j'imagine.

Après quelques jours, nous nous retrouvons tous les deux à attendre un cours qui n'as pas eu lieu, nous ne connaissons personne. Je lui propose alors d'aller manger ensemble.
Nous avions deux heures.

Deux heures qui sont passées vraiment vite, où nous avons pu faire connaissance malgré la difficulté de la langue, elle n'as pas un très bon français à l'oral (à l'écrit beaucoup mieux).
Ce jour-là elle m'as demandé mon Facebook, je lui ai donné.
La semaine passe, nous mangeons ensemble à nouveau le vendredi, nous discutons mais j'ai eu plus de difficultés à trouver des sujets de conversation, je me suis appuyé sur la différence culturelle entre nos deux pays. Très intéssant en tout cas !

Le week-end arrive elle m'envoie un message sur facebook, je répond et nous discutons pendant notre temps libre du week-end.
Délais de réponse de sa part tout à fait correct.

Une nouvelle semaine débute, la fin des cours arrive, je lui propose d'aller boire un café, nous discutons une heure (bien sûr, j'offre le café, ce n'est pas bien cher et c'est mon initiative donc je trouve ça normal).
Nous discutons notamment de son régime alimentaire (si vous saviez ce qu'elle mange au petit déjeuner lol !). Je lui dis au cours de la conversation que j'aime beaucoup les ramens.

A= Je lui fais une bise classique en restant distant, après-tout je ne la connais pas plus que ça.

Comme un débile j'avais oublié que la bise en corée ne se faisais pas.

Sur facebook j'aborde alors ce sujet, m'étant rendu compte de la terrible erreur que j'ai faite!
Elle me dis au final que ça ne la gêne pas, qu'elle à eu l'habitude en voyagant
Elle qu'elle n'avais aucun problème à faire une bise "A SES AMIS".
Ok bon, ça passe.
Le soir elle me propose sur facebook de m'en offrir pour que je puisse en goûter qui viennent de corée.
(oh purée j'avais les lèvres en feu tellement ça piquait... mon estomac à mis trois jours à s'en remettre ahah)

Fin de semaine. Nous discutons encore sur Facebook. Nous faisons connaissance encore un peu. Je dirais que la fréquence des messages diminue. Les délais de réponse s'allongent.
Mauvais signe, mais comportement naturel après avoir épuisé les premiers sujets de conversation lors d'une rencontre j'imagine !

Semaine d'après.

On arrive au coeur du sujet:

Nous mangeons ensemble, très difficile de trouver des sujets et un peu de difficultés à lui faire comprendre ce que je veux dire (un peu de fatigue), beaucoup d'effort de ma part, et elle relance des sujets de conversation, non sans difficultés elle aussi. Mais je pense que l'envie de parler est présente.

Vient la fin de la journée. Je dis que je vais boire un café avant de rentrer en pointant du doigt l'endroit ou j'allais. Voyant sont regard se porter vers cet endroit et ses gestes en témoigner, elle semble vouloir venir. Je la laisse le dire, elle ne trouvais pas ses mots je l'aide un peu et lui dis: Tu veux venir. Nous buvons un café elle me propose de payer un café vu que j'ai payé la dernière fois.
Je lui ai dis que je vais payer puisqu'elle m'as déjà offert des ramens.
(GROSSE ERREUR de ma part, en corée une différence entre offrir et payer est dinstinguable, une fille proposera toujours de payer le deuxième verre pour montrer qu'elle à vu que vous êtes galant.)
Là j'ai fais un putin de grosse connerie. Mais tempis, trop tard. (mon côté trop gentil, trop con..)

Nous discutons 5-10 minutes.

Je suis à cours, mode panique activé je ne savais absolument pas quoi dire.
Nous commençions tous les deux à regarder ailleurs et la gêne se faisait sentir.
Je décide alors de couper court afin de limite ce drame dans le temps (bon réfléxe j'imagine !)

B= Moment de flottement, nous voulons nous dire au revoir, dois-je faire la bise ou pas?
JE sens qu'elle attends alors je lui faire la bise.
Cette bise était longue, deux fois le temps d'une bise normale. Les bisous moyennement appuyés. après cette bise, il y'a encore un flottement, nous nous regardons sans vraiment partir, nous sommes à 1m5-2m l'un de l'autre.
Nous nous faisons coucou puis nous partons.

Depuis cette bise, je sens une gêne que je n'arrive pas à décrire, Nous nous sommes refais la bise sans se toucher (en corée ce n'es pas une pratique courante il me semble).

TOUTES les bises ont été de cette longueur avec un moment de flottement/regard avant et après avec une distance.
Comme si elle attendait que je lui fasse la bise, et comme si elle attendais quelque chose après la bise.

Je réfléchi. je me dis il faut que je sache quelque chose.
Je tente alors un petit toucher une première fois pendant une bise, je n'ai pas réussi le geste n'était pas spontanné je ne l'ai alors pas fais. Ce n'étais pas le moment à mes yeux.

Puis le soir nous nous faisons la bise, avec un flottement avant encore une fois.
J'ai instinctivement posé ma main sur son avant bras, le pousse sur l'intérieur du coude.
La bise à été appuyée et à durée encore une fois plus longtemps que la normale. Je n'ai pas senti de résistance de sa part. Au contraire même, je dirais. Pour ma part j'ai ressenti un truc, une envie presque de lui faire un calin, alors que je ne la connais pas, c'est incensé vous voyez? Je ne suis pas une fleur bleue à la base et je suis plutôt rationnel (je crois? xd)

Mais toujours ce moment de flottement après la bise qui devient gênant, comme une attente.

Que pensez-vous de ce flottement? Comme éviter ce flottement? Il deviens gênant pour moi je me sent pas capable de comprendre ce qu'il signifie.

Elle m'as dis que mes chaussures étaient jolies, et mes yeux aussi (bleu-gris, je n'aime pas qu'on me complimente dessus je suis gêné dans 100% des cas).

Elle me dis que je suis gentil parce que je l'aide quand je peux en cours pour qu'elle comprenne certains mots qu'elle ne connais pas ou quand le prof parle trop vite.
Que je suis gentil en général.

Nous savons tous qu'une occidentale qui dit ça, ce n'est pas bon signe dans la majorité des cas:
Mec c'est mort t'es friendzone bientôt, tu n'es pas un alpha.
Est-ce valable pour une coréenne? Dois-je ne pas faire attention à ce détail?

Voilà désolé pour le pavé attention !

Et si le flottement venait d'une attente de KC ?

Je me suis demandé mais:

1 - ça ne fais que deux semaines que nous nous parlons et puis nous sommes dans le même groupe de TD, un KC si rapide serait dangereux pour la suite de mes relation sociales, notamment en cas d'échec.

2- Elle est coréenne est arrivée en France il y'a 1 mois. En corée ils ne font pas ce genre de chose en public comme ici. En tout cas c'est la version de nombreuses personnes ayant courtiser des coréennes.
Je suis sur Paris nous étions vraiment dans un endroit qui n'était pas isolé.
ça me paraît pas logique.

edit: je n'ai par ailleurs pas vu ses yeux se porter sur ma bouche. J'aurais pu le rater mais je ne pense pas

ah et quand on marche à coté, il y'a de petits impacts bras/épaule. Dois-je y préter attention (tel un Kino?).

Le truc c'est que tu complexifie à outrance un machin (et toujours pour le pire).

Un garçon aime bien une fille : il essaye de l'embrasser, si la fille aime bien le garçon, c'est gagné.

Tu complexifie ça :
Oui mais elle est coréenne
Et ça ça veut dire ça, blablabla.
Et si je rate, ma réputation etc...

Tu fais un mix improbable de la coréenne qui va être timide pour les bises ou baisers et dans ses relations sociales, mais qui va être une vraie bitch pour t'afficher à la fac en mode "ce looser à essayé de m'embrasser, mdr !"

C'est assez incohérent.

hmmm oui.
C'est logique maintenant que tu le dis. Je fais souvent de mauvais choix à cause de ce genre de réfléxion.
Vu comme ça...

En fait, c'est difficile de prendre certains éléments/retours d'expérience donnés sur des sites comme ici et de trouver ceux qui s'applique à la relation vécue.
Il y'en a beaucoup.

J'ai rendez-vous avec elle au jardin des plantes dans une semaine, peut-être 2.
Dépend d'un examen qu'on a

Je t'envoie mes couilles par MP ? On fait comment ?

Non. ahah
Je vais prendre les miennes. à dans deux semaines X)

Moi je dis, prend le temps.

La bise, ceux qui voyagent chez les coréens, la font plus facilement. Je suis dans ce monde depuis un an et fais des échanges tous les samedis entre français/coréens. Et on se fait soit la bise, soit pas. Mais aucun soucis là dessus, soit pas gêné.

Par compte, je les trouve plus difficile au niveau de la drague. Comme ils n'ont pas la même mentalité que nous. Je sais que généralement, je me suis toujours fais payer le verre, le restaurant avec eux parce que je suis leur "invitée". Quand c'est moi qui le faisait, ils étaient choqués. Car chez nous, si tu paies, on paie le prochain. Y en a un il m'a demandé plusieurs fois pour quelle raison. J'ai du lui dire : c'est normal chez nous. Aucune raison. Je t'apprécie." etc.

Ils ne sont pas très gestuels en publique en effet. Mais dans l'intimité se lâchent. Enfin, de ce que j'ai pu voir avec mes targets.

Y en a un, un jeune, qui pensait que je le draguais parce que je l'embêtais et étais tactile avec lui. Alors que non, je l'étais parce que je l'appréciais en tant qu'ami voir comme un petit frère. Il en a 19, j'en ai 30.

Je pense que tu devrais instaurer un peu plus de confort. Voir dans les kinos si tu peux réussir à la prendre par le bras pour la taquiner. Un peu comme font les filles avec un gars qu'elles aiment bien. Parce qu'en corée, généralement, ils ne se tiennent pas par la main (même s'ils évoluent là dessus) mais par le bras. Donc met-là à l'aise.
Si vous vous voyez souvent, c'est bon signe. Je la vois plutôt réceptive.

Pour avoir vécu en Corée, je peux te dire que oui, la bise est quelque chose qui ne se fait pas d'habitude. Mais non, les filles Coréennes sont pas plus coincées qu'ailleurs, tu peux KC tout aussi facilement à partir du moment ou tu porte tes couilles après l'avoir isolée, crée un feelin et usé du kino. :rolleyes: