[dico] Traduction des reactions des femmes
 

Suite à une petite discution sur le forum, on ouvre donc ce dictionnaire des réactions des femmes, un peu comme pour compléter un article déjà présent sur le site.
Proposez donc :

Action de la femme (ce qu'elle dit, laisse paraitre)
Traduction (ce qu'elle veut, ou pense)

exemple :
"Je t'aime " = " J'ai pas envie de te perdre "
Elle vous touche le dos pendant l'amour = Elle veux que vous lui caressiez le dos

etc...

Nous créerons ensuite le traducteur de art de séduire (version 1 :p )

Verbal :
"Est-ce que tu t'entends bien avec ton frère / ta soeur / ta famille" = La famille, est-ce important pour toi ?

"Tu es avec quelqu'un en ce moment" = Je peux t'envoyer mon CV ? Je suis très intéressée par le poste de petite amie

"Tu veux vraiment aller à ce dîner / restau / fête / cinéma ?" = Je n'ai vraiment pas envie d'y aller

"Je t'aime " = Je n'ai pas envie de te perdre



Non verbal :
Elle vous touche le dos pendant l'amour = Elle veux que vous lui caressiez le dos

J'arrive pas a faire de copié collé

Oui le site est protégé contre :p

C'est redoutable.

C'est fait pour :D

Bon je ferai un récap en post #2 ^^

Enfin, redoutable, suffit de faire enregistrer !
Merci bien LoLrenX; c'est une très bonne idée !

Pour l'instant pas trop le temps d'y réfléchir, je suis encore au taff, mais je suis certain de pouvoir apporter quelques pierres à cet édifice !

C'était ironique -_-

Ok :) Il n'empêche que ça fonctionne bien, j'ai du retapper :p

Une idée de traduction, sage mrmichu ? (je viens de lire un truc intéressant que tu as écrit à propos de la démarche ;) )