Je me permets de traduire si il y en a qui comprennent pas, j'ai un bon niveau d'anglais mais si je fais des fautes n'hésitez pas à me corriger
En gros il est sorti avec une fille à la fin du lycée pendant un an et demi (?) elle a du partir un an pour ses études. Il est allé la voir, elle lui annonce qu'elle sort avec un autre gars, il rentre chez lui, seul, pendant un an il ne fait rien, il tente de sortir avec une fille ,il lui paye le resto et tout mais elle fini par sortir avec son meilleur ami. A partir de ce moment la il rejoint un lair et devient Loverboy ^^ (tres sympa la fin ....)